1
00:00:10,890 --> 00:00:13,010
Kot še eno pijačo, Toddy.

2
00:00:13,250 --> 00:00:14,770
Rad bi enega, Henry.

3
00:00:15,130 --> 00:00:17,070
No, poklical bom batmana. dobra punca.

4
00:00:41,489 --> 00:00:42,970
To je oddaja Benny Hill.

5
00:00:43,350 --> 00:00:45,650
In tukaj je Benny Hill.

6
00:00:48,310 --> 00:00:51,230
Zdaj znan kot Capper Dan, morilec žensk
moški.

7
00:00:51,610 --> 00:00:53,510
In tiste, da ne ubijem rane a
bit.

8
00:00:54,250 --> 00:00:58,570
Vozim eleganten avto. Jaz temu pravim
Mayflower na račun vseh puritancev

9
00:00:58,570 --> 00:00:59,570
naleteli v njem.

10
00:00:59,990 --> 00:01:04,230
Zdaj 20-letni Pam do
lesen ušesni vijak njen prekleti del v avtu

11
00:01:04,230 --> 00:01:05,430
da bo vedela kaj storiti.

12
00:01:06,200 --> 00:01:09,680
Rekel sem, pojdi zdaj zadaj, Pam. Ona
rekel, kaj za vraga misliš, da sem? jaz

13
00:01:09,680 --> 00:01:11,460
želim ostati na sprednjem sedežu tukaj z
ti.

14
00:01:11,780 --> 00:01:16,660
Joj, vsakič mi daj starejšo žensko,
vsakič. Daj mi starejšo žensko

15
00:01:16,660 --> 00:01:17,720
vsakič.

16
00:01:17,940 --> 00:01:21,560
Ker ne vpijejo in ne
povej. Vem, da so grozni kot hudič,

17
00:01:21,560 --> 00:01:23,680
vsakič mi daj starejšo žensko.

18
00:01:24,260 --> 00:01:29,460
Zdaj, dan, ko se je moj stric Joe poročil z mano
Teta Flo, on je imel 44 let, ona pa 69 let.

19
00:01:30,100 --> 00:01:34,300
Tisto noč, ko sem ležal na postelji, sem slišal
vsako besedo, ki so jo rekli. Nisem mogel pomagati

20
00:01:34,300 --> 00:01:35,780
ker je bila njihova soba zraven moje.

21
00:01:36,320 --> 00:01:40,380
Rekel je, kaj pa to, draga? Ona
se delal, da ne sliši. Prosil je in

22
00:01:40,380 --> 00:01:41,940
dokler ni bil njegov glas hripav in globok.

23
00:01:42,480 --> 00:01:46,140
Rekel je, oh, kaj pa Flo? Ona
rekel, kaj pa kaj, Joe? Rekel je, oh,

24
00:01:46,140 --> 00:01:47,740
žep je v paru mačjih mladičev, ki spijo.

25
00:01:48,540 --> 00:01:53,200
Oh, vsakič mi daj starejšo žensko,
vsakič. Oh, daj mi starejšo žensko

26
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
vsakič.

27
00:01:54,380 --> 00:01:58,080
Ker ne vpijejo in ne
povej in kdo je tako hvaležen?

28
00:01:58,080 --> 00:02:00,300
vsakič mi daj starejšo žensko.

29
00:02:15,659 --> 00:02:16,659
rekel sem,

30
00:02:19,440 --> 00:02:23,480
kako hudo je bilo hudo? rekla je,
nad mojim truplom. Rekel sem, Maureen, punca,

31
00:02:23,500 --> 00:02:24,580
nisi se niti malo spremenil.

32
00:02:25,240 --> 00:02:30,360
Oh, vsakič mi daj starejšo žensko,
vsakič. Daj mi vsako starejšo žensko

33
00:02:30,360 --> 00:02:34,640
čas. Ker ne kričijo in oni
ne povejte in tiste, ki hvaležni kot

34
00:02:34,640 --> 00:02:37,020
še vedno mi vsakič daj starejšo žensko.

35
00:02:37,520 --> 00:02:41,600
Zdaj, ko sem bil še deček, sem vzel
punčka Joy navzdol na travnik

36
00:02:41,600 --> 00:02:43,120
in legla sva ob živo mejo.

37
00:02:43,440 --> 00:02:47,000
Rekel sem, ali veš, moja lepa mala
squaw, čemu služijo tvoje čudovite ustnice?

38
00:02:47,000 --> 00:02:49,260
rekel, da se mi usta ne bi raztrgala
okrog roba.

39
00:02:49,780 --> 00:02:53,580
Povem ti, mama, star sem 53 let, ampak ti
Vem, še vedno mi ustreza, čeprav

40
00:02:53,580 --> 00:02:55,300
slišati res ni tako vroče.

41
00:02:55,790 --> 00:02:59,410
Toda ponoči, ko sem ležal na postelji, sem dal
moje ustnice so blizu njene glave in rečem,

42
00:02:59,490 --> 00:03:01,410
kdaj greste spat na sprehod?
In pravi, kaj?

43
00:03:01,990 --> 00:03:07,310
Zato mi vsakič daj starejšo žensko,
vsakič. Daj mi vsako starejšo žensko

44
00:03:07,310 --> 00:03:11,230
čas. Ker ne derejo in se
ne povej, in oh, hvaležni so kot

45
00:03:11,230 --> 00:03:15,810
pekel Daj mi torej starejšo žensko, pravo
vročekrvna ženska, desničarka

46
00:03:15,810 --> 00:03:18,450
ženska. Daj mi vsako starejšo žensko
čas.

47
00:03:28,620 --> 00:03:33,720
Na južni obali Anglije je le a
nekaj kratkih milj od Fergusona,

48
00:03:33,720 --> 00:03:38,360
podjeten obraz zasebnega sektorja
sektorju se je izkazalo.

49
00:03:39,080 --> 00:03:43,680
Nestrpni do administrativnih zamud,
eden naših najbolj znanih severnih

50
00:03:43,680 --> 00:03:49,340
podjetnikov je čoln potisnil navzgor in
nadaljuje s svojim kanalom

51
00:03:49,340 --> 00:03:51,580
tunel. Kaj? En strel?

52
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Ne boš nehal?

53
00:03:53,520 --> 00:03:55,380
Mislil sem, da si rekel, da si en strelec.

54
00:04:01,740 --> 00:04:06,220
Človek za vsem tem, g. Fred Scuttle.
Dober večer gledalci in dobrodošli...

55
00:04:06,220 --> 00:04:08,060
Povejte mi, g. Scuttle.

56
00:04:08,340 --> 00:04:11,220
Kako dolgo si že pri tem?

57
00:04:15,060 --> 00:04:16,760
Kako dolgo sem bil pri čem, gospod?

58
00:04:17,019 --> 00:04:19,100
Kako dolgo si že v tej celoti
dolgočasen posel?

59
00:04:23,520 --> 00:04:24,780
Zelo zanimivo, gospod.

60
00:04:24,980 --> 00:04:27,940
Celoten dolgočasen posel, gospod. zelo sem
oprostite, gospod.

61
00:04:28,560 --> 00:04:31,740
Nisem dobil vaše okužbe
nianse, sem bil tam, gospod? št.

62
00:04:32,040 --> 00:04:37,160
Pravzaprav smo kopali, gospod
fizično kopanje, gospod, za zadnji

63
00:04:37,160 --> 00:04:39,980
tedne. Ste bili subvencionirani?

64
00:04:43,020 --> 00:04:45,320
Ne, gospod, ne.

65
00:04:47,160 --> 00:04:48,320
Nisem, gospod, ne.

66
00:04:50,080 --> 00:04:52,220
Kaj pa nekateri fantje, veš?

67
00:04:53,320 --> 00:04:54,780
Nisem vprašal, gospod.

68
00:04:55,400 --> 00:04:57,500
Z mojega nosu ni kože na en način oz
drugega.

69
00:04:59,720 --> 00:05:01,340
Ne jočemo, vidite, gospod. Mi ne
jokati.

70
00:05:01,620 --> 00:05:04,120
Kdaj ste izvedli svoje zaposlovanje
program?

71
00:05:04,780 --> 00:05:05,780
Gospod?

72
00:05:06,400 --> 00:05:07,480
Zagotovite osebje.

73
00:05:12,180 --> 00:05:13,620
Pred meseci, gospod. Pred meseci.

74
00:05:13,840 --> 00:05:16,480
In jaz imam najboljšega, gospod. Slišali ste
kepe?

75
00:05:16,980 --> 00:05:18,160
Imam lutko.

76
00:05:19,820 --> 00:05:23,900
Mali Willie Lee ne ve
pomen besede strah. ne ve

77
00:05:23,900 --> 00:05:25,820
pomen besede klavstrofobija, gospod.

78
00:05:26,540 --> 00:05:28,220
Ne pozna pomena besede
nevarno.

79
00:05:28,780 --> 00:05:29,820
Zakaj? Kitajec je.

80
00:05:31,560 --> 00:05:34,320
Malček, ki je pravkar šel ven,
Atlas Charlie.

81
00:05:34,680 --> 00:05:35,820
Atlas? Nikoli se ne obrabi.

82
00:05:37,840 --> 00:05:41,420
Saj je za selfije. On
jih zbira. Ima največjega

83
00:05:41,420 --> 00:05:44,100
školjk na morski obali v Angliji.

84
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
Nisem veliko razmišljal o njegovih mišicah.

85
00:05:48,900 --> 00:05:50,520
Niste videli njegovih petelin, kajne?

86
00:05:53,260 --> 00:05:55,400
Koliko jih je v vašem konzorciju?

87
00:05:58,860 --> 00:06:00,880
V vsakem trenutku, enkrat, gospod.

88
00:06:01,660 --> 00:06:02,720
Ko sedijo.

89
00:06:03,800 --> 00:06:07,440
Vidite, gospod, mislim, da ni čas za kosilo
zdaj bo prazno, gospod.

90
00:06:07,740 --> 00:06:09,640
Veste, da ste zadovoljni, gospod.

91
00:06:11,160 --> 00:06:13,680
Je časopis za vami?

92
00:06:18,140 --> 00:06:20,700
Da, da, gospod. To je Sunday Times.

93
00:06:21,580 --> 00:06:23,640
Ne, govorim laž, gospod. To je Melody
Izdelovalec.

94
00:06:24,040 --> 00:06:26,100
Dobim jih po modelu. Tako so
podobno, vidiš.

95
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
konzorcij, gospod.

96
00:06:35,440 --> 00:06:37,440
To je edini čas, ko bodo moji fantje brali
karkoli.

97
00:06:38,600 --> 00:06:41,680
Zato so tako napačno obveščeni, ti
glej. Nikoli ne dobijo celotne zgodbe.

98
00:06:43,160 --> 00:06:48,160
Koliko bo stal ta predor?
Ali sem lahko odkrit, gospod? Če želite. bom

99
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
pošteno, če želite.

100
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
V redu, gospod.

101
00:06:51,840 --> 00:06:53,580
Povej ali vzemi lulat.

102
00:06:58,720 --> 00:06:59,980
726,50 funtov.

103
00:07:01,480 --> 00:07:04,660
Je to konzervativna ocena? The
istega, ki sem ga pokazal Haroldu Wilsonu.

104
00:07:05,920 --> 00:07:08,160
Lahko bi imel slavo tega,
gospod

105
00:07:08,800 --> 00:07:13,700
Barbari Castle sem pokazal svoj manifest
pred pričami.

106
00:07:14,780 --> 00:07:16,620
Obrnila mi je hrbet, gospod.

107
00:07:16,840 --> 00:07:18,060
To je bil skok.

108
00:07:20,220 --> 00:07:27,000
Nameravali smo imeti... Nameravali smo
imeti Sir Aleca

109
00:07:27,000 --> 00:07:30,080
Douglas Holm tukaj, da obrne prvega
sod čez.

110
00:07:35,820 --> 00:07:38,400
Sir Alec Douglas Hume. Je prišel?

111
00:07:38,760 --> 00:07:39,840
Ne, gospod, bil je bolan v postelji.

112
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
S Flo.

113
00:07:43,340 --> 00:07:46,620
Mislim, v redu je, ignorirajo
nas, vendar niso v resnici, gospod,

114
00:07:46,660 --> 00:07:50,160
ker zunaj imajo mornarico, enega
od njih nosijo stvari, za katerimi vohunijo

115
00:07:50,160 --> 00:07:52,500
nas. Imajo mornarico, imajo eno
od njih tam zunaj.

116
00:07:52,820 --> 00:07:54,360
Fregata. Čisto prav, gospod.

117
00:07:58,320 --> 00:08:02,800
Toda kljub temu, gospod, čez sedem tednov
času, bomo imeli našo gala otvoritev,

118
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
gospod

119
00:08:05,840 --> 00:08:09,240
bodo kolesarili po štiri. To je
pregloboko.

120
00:08:11,400 --> 00:08:13,360
In zelo širok je, vidite, gospod.

121
00:08:13,660 --> 00:08:17,700
Pravo čez, in prišli bodo
tam zgoraj, gospod. Ja, gospod. Prišli bodo gor

122
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
v Franciji?

123
00:08:19,820 --> 00:08:21,000
Da, mogoče, gospod.

124
00:08:22,060 --> 00:08:26,260
A res mislite, da lahko kopljete
ta predor v sedmih tednih? imam

125
00:08:26,260 --> 00:08:29,220
izvedel, gospod, novo in novo
shema spodbud.

126
00:08:29,620 --> 00:08:30,219
Kaj je to?

127
00:08:30,220 --> 00:08:31,660
Plačujem jih v frankih.

128
00:08:34,870 --> 00:08:39,030
Pravzaprav smo posneli film o vaših moških
v službi, in prepričan sem, da bi gledalci

129
00:08:39,030 --> 00:08:41,730
rad bi videl, s čim se da narediti
Britanski pesek.

130
00:13:07,980 --> 00:13:12,060
In W -O -O -M -E.

131
00:13:12,960 --> 00:13:19,820
ja Ne, ne, ne, Henry, ne, ne. sem
povsem gotovo je W -H -W -O

132
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
-M, maternica.

133
00:13:20,980 --> 00:13:22,540
Oh, gospod. Oprostite, gospod.

134
00:13:22,780 --> 00:13:27,240
Način za črkovanje maternice je W -O -M -B,
maternica.

135
00:13:29,100 --> 00:13:30,800
Veš kaj, Robert?

136
00:13:31,020 --> 00:13:35,660
Prekleto prepričan sem, da to dekle sploh ni nikoli
slišal slona z vetrom.

137
00:14:50,190 --> 00:14:53,950
Zdaj, tukaj je... Zdaj ima
prositi ga, naj se sprosti in neha poskušati

138
00:14:53,950 --> 00:14:54,950
boj proti roži.

139
00:14:55,150 --> 00:14:57,210
Ker bodo mladi vzeli
tla.

140
00:14:57,490 --> 00:14:59,770
Upam, da ga bodo prinesli nazaj, ko bodo
naredil to.

141
00:15:00,550 --> 00:15:05,910
Ker želimo izvedeti, kdo postane
zmagovalec tekmovanja quick-step.

142
00:17:10,319 --> 00:17:12,660
Vsi čakajo na rezultat tukaj z
zadržan dih.

143
00:17:13,300 --> 00:17:16,180
Med ribolovom vedno zadiham
za zaupanje.

144
00:17:17,520 --> 00:17:21,260
In tukaj smo. Sodniki so prišli gor
z zmagovalci, končno.

145
00:17:21,800 --> 00:17:24,440
Kakorkoli že, obdržal te bom notri
naramnice samo malo daljše.

146
00:17:24,800 --> 00:17:28,420
In jaz jih bom prebral, the
prve tri, v obratnem vrstnem redu, vidite.

147
00:17:28,640 --> 00:17:31,700
Razumeš kaj mislim? jaz grem
do ... Prav.

148
00:17:34,060 --> 00:17:39,460
Zdaj sta tretja Fred in Leslie
Wilcox iz Pengeja.

149
00:18:01,450 --> 00:18:05,030
Prihajajo z utripanjem
prsti na nogah in mravljinčenje Teda in Tine

150
00:18:05,030 --> 00:18:06,030
torek.

151
00:18:08,970 --> 00:18:12,590
Tukaj smo.

152
00:18:19,330 --> 00:18:26,310
In zdaj je trenutek, ko imate vse
čakal na. Zmagovalci

153
00:18:26,310 --> 00:18:27,630
to tekmovanje vseh zmagovalcev.

154
00:18:27,990 --> 00:18:29,050
In tukaj so.

155
00:18:29,610 --> 00:18:31,550
To sta Gene in John Thomas.

156
00:19:01,580 --> 00:19:06,240
Fred Bugle in orkester, ki nam igrata
ven z I'll Be Seeing Ya v vseh

157
00:19:06,240 --> 00:19:07,240
mesta.

158
00:19:07,860 --> 00:19:10,180
In baloni, ki padajo navzdol.

159
00:19:12,800 --> 00:19:16,620
Kaskadno tam spodaj, to
glamurozni par s plesalkami, ki sta

160
00:19:16,620 --> 00:19:17,620
in vse.

161
00:19:17,800 --> 00:19:19,460
Lahko noč ti bom rekel.

162
00:19:26,890 --> 00:19:31,310
Dame in gospodje, vesel sem
dobrodošla v oddaji ena in edina Ann

163
00:19:31,310 --> 00:19:32,310
Shelton.

164
00:19:38,870 --> 00:19:43,470
Položiš svojo roko v roko človeka
kdo še vodo.

165
00:19:45,130 --> 00:19:48,710
Položiš svojo roko v roko človeka
ki kličejo.

166
00:20:00,350 --> 00:20:02,190
Hvala.

167
00:20:17,070 --> 00:20:23,370
Hvala.

168
00:20:26,430 --> 00:20:33,230
moraš dati roko v roko
človeka, ki utiša vodo

169
00:20:33,230 --> 00:20:37,730
daš svojo roko v roko moškega

170
00:20:55,980 --> 00:20:56,980
Preden preberem ...

171
00:21:25,160 --> 00:21:29,080
Položiš svojo roko v roko človeka
kdo te kliče.

172
00:21:30,980 --> 00:21:36,360
Poglejte se vase in lahko pogledate
pri drugih drugače.

173
00:21:36,900 --> 00:21:41,480
Daj svojo roko v roko moškega
iz Galileje.

174
00:21:43,280 --> 00:21:49,060
Položiš svojo roko v roko človeka
ki je napolnil vodo. Da, res je.

175
00:21:49,520 --> 00:21:51,260
Položiš roko v...

176
00:22:08,300 --> 00:22:09,300
dober si v svojem

177
00:22:40,590 --> 00:22:45,290
Ponovno predstavljamo Odhod v živo,
kje ljudje, ki zapuščajo to

178
00:22:45,290 --> 00:22:51,210
državo, včasih zelo osebno
razlogov, včasih dobrih, nam povejte

179
00:22:51,550 --> 00:22:53,170
Gospodična Andre Melly.

180
00:22:53,390 --> 00:22:58,470
To si ne more ogledati veliko ljudi
večer, ki ne poznajo imena Mervyn

181
00:22:58,470 --> 00:22:59,470
Cruddy.

182
00:23:00,850 --> 00:23:05,490
Ogrožen v tisku, izogiban
družbe, je bil prisiljen zapustiti

183
00:23:05,490 --> 00:23:10,780
država. Kako pa to, da človek,
mlad, inteligenten... lep in

184
00:23:10,780 --> 00:23:15,000
nadarjen, se v tem najde
položaj.

185
00:23:15,760 --> 00:23:17,400
No, malo je grdo.

186
00:23:18,600 --> 00:23:19,780
To je v redu, razumem.

187
00:23:23,080 --> 00:23:27,820
No, vidite, vse se je začelo zame
pred približno petimi leti. spomnim se ga

188
00:23:27,820 --> 00:23:30,200
no, ker je bil dan po mojem
zabava za 21. rojstni dan.

189
00:23:30,700 --> 00:23:34,920
In jaz in moj prijatelj Marko, ki je zelo
prijazen, obziren in srčen

190
00:23:34,920 --> 00:23:35,940
razvijalec nepremičnin,

191
00:23:40,240 --> 00:23:43,820
Šli smo na sprehod v Soho. Vsi mi
želel je dih svežega zraka. jaz

192
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
pomeni, vse je bilo čisto nedolžno.

193
00:23:45,060 --> 00:23:47,000
Koliko je bila to ura? Ob treh
zjutraj.

194
00:23:48,320 --> 00:23:51,820
Šli smo mimo ustanove, imenovane
Sexy Erotica Playgirl Club.

195
00:23:52,380 --> 00:23:55,220
Na vratih je stala svetlolaska z
močno masakrirana zrkla.

196
00:23:57,480 --> 00:24:00,760
Bluza z nizkim izrezom jo komajda skrije
obilne porcije.

197
00:24:01,820 --> 00:24:02,820
Široka razmerja.

198
00:24:03,980 --> 00:24:05,640
Vsi tisti mornarji, ki jih je prelila.

199
00:24:10,960 --> 00:24:11,659
ljubeče dekle.

200
00:24:11,660 --> 00:24:14,200
Stvar, za katero veš, je, da imaš skodelico
čaj in morda Manchester torto.

201
00:24:15,940 --> 00:24:17,960
In morda hitro 50 naprej
pikado.

202
00:24:22,080 --> 00:24:25,140
S prijatelji smo šli noter, vendar
znotraj je bilo kot identiteta in

203
00:24:25,660 --> 00:24:28,320
Bilo je kot Tower of Barbell. Bilo je
kot tisti film o...

204
00:24:44,140 --> 00:24:50,500
Nosila je bič in nosila a
gasilska čelada, plašč voznika avtobusa,

205
00:24:50,500 --> 00:24:54,760
voznikove rokavice, gumijast pas za telo,

206
00:24:54,960 --> 00:25:00,580
in

207
00:25:00,580 --> 00:25:05,440
cokle.

208
00:25:07,840 --> 00:25:10,720
Vprašala me je, če me zanima a
posebno storitev.

209
00:25:12,140 --> 00:25:14,140
kaj si rekel Rekel sem, da nisem zelo
verski.

210
00:25:16,360 --> 00:25:19,520
Takrat ste spoznali tega glasbenika,
Sara.

211
00:25:19,840 --> 00:25:23,560
Da, prišla je, da bi sodelovala pri
celonočni jam session, jaz pa sem ji pomagal

212
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
razpakirati njeno violončelo.

213
00:25:25,740 --> 00:25:29,220
Celo noč sem sedel tam in jo opazoval,
čisto navdušena. Igrala jo je

214
00:25:29,220 --> 00:25:30,220
-sedlo.

215
00:25:31,400 --> 00:25:32,980
Mislil sem, da je to zelo pogumno.

216
00:25:33,860 --> 00:25:34,860
Brez ostrog.

217
00:25:36,500 --> 00:25:37,840
Tako se je vse začelo.

218
00:25:38,160 --> 00:25:39,280
Neke noči...

219
00:25:39,800 --> 00:25:41,720
Šla sem na zabavo. Bilo je presenečenje
stranka.

220
00:25:42,140 --> 00:25:43,320
No, vseeno je bilo zame.

221
00:25:44,120 --> 00:25:47,360
Podal ga je drugi igralec bendža
Londonskega simfoničnega orkestra.

222
00:25:48,340 --> 00:25:53,260
Moja glava, vrtoglava od šampanjca in rubina
-tip Alžirski južnoafriški pristaniški slog

223
00:25:53,260 --> 00:25:58,560
empire wine, sem nehote in raje
nespametno božal eno od Ivy Benton.

224
00:26:00,720 --> 00:26:02,520
Eden od Ivy Benton? Glasbeniki.

225
00:26:04,360 --> 00:26:07,640
Pozavnist. Nikoli nisem bil
blizu pozavnistu prej. jaz

226
00:26:07,660 --> 00:26:09,380
ni kot trobentač ali a
francoski rog.

227
00:26:09,820 --> 00:26:11,680
Imajo večje ombre srajce.

228
00:26:15,300 --> 00:26:16,840
Morda je to povezano s tem
to.

229
00:26:18,080 --> 00:26:20,800
Vedel sem, da sem od tistega trenutka naprej
bilo bo grozljivo.

230
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
Krupje? Skupina!

231
00:26:23,600 --> 00:26:28,600
Skupina? No, ali ni to nekdo, ki
ponuja svoje usluge pop zvezdam?

232
00:26:29,160 --> 00:26:31,920
Ja, enostavno si nisem mogel pomagati. Oni
risal me je kot črva.

233
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
mislim...

234
00:26:34,530 --> 00:26:38,370
No, vidiš, nekega večera sem šel pogledat
napeti ženski premogovniški bend.

235
00:26:39,470 --> 00:26:44,770
Igrali so za Chalfont in
Giles, starostni upokojenci, vsi goli

236
00:26:44,770 --> 00:26:45,870
limbo plesna ekipa.

237
00:26:46,790 --> 00:26:49,610
Zelo dobro se spomnim, ker sem moral
spustite straniščna vrata.

238
00:26:50,550 --> 00:26:52,150
Za nekatere izmed njih je bil vstop brezplačen.

239
00:26:57,430 --> 00:27:01,390
Kakorkoli, bil sem zunaj odra
vrata dvorane Broadbent.

240
00:27:02,920 --> 00:27:07,180
s kemičnim svinčnikom v roki, ko sem
napadla tolpa deklet

241
00:27:07,180 --> 00:27:10,400
motorji, vsi oblečeni v usnjeno opremo.
In bili so kot huligani, bili so.

242
00:27:10,600 --> 00:27:13,720
Vsi pridejo za menoj, jaz pa sem bil za
prvič in upam, da nikoli

243
00:27:13,720 --> 00:27:14,980
se spet zgodi, žrtev tesnobe.

244
00:27:16,200 --> 00:27:17,580
Stopišča?

245
00:27:17,860 --> 00:27:18,880
Skupina!

246
00:27:21,920 --> 00:27:26,300
Misliš, da so vsa ta dekleta imela svoje
s tabo?

247
00:27:26,500 --> 00:27:27,640
Vsi razen malega debelega.

248
00:27:31,600 --> 00:27:32,740
Ni mi bila všeč.

249
00:27:37,760 --> 00:27:42,000
In po tem mi je všeč... Vrnem se k
mesto.

250
00:27:42,420 --> 00:27:44,340
Z repom med nogami.

251
00:27:49,720 --> 00:27:50,800
Kje drugje?

252
00:27:55,260 --> 00:27:58,960
Takrat si postal...

253
00:27:59,730 --> 00:28:02,290
Da, ni me sram priznati. jaz
postal fant na klic.

254
00:28:02,650 --> 00:28:03,670
Ne bojim se tega.

255
00:28:05,490 --> 00:28:08,250
Prišel sem iz doma za neporočene
očetje, spomnite se.

256
00:28:09,510 --> 00:28:14,650
Mislim, vsaj... Vsaj bil sem
deček visokega razreda.

257
00:28:15,090 --> 00:28:17,050
Ne veš, kako je. ti ne
veš, kako je biti mlad in

258
00:28:17,050 --> 00:28:18,050
privlačna.

259
00:28:19,270 --> 00:28:22,090
Vsak večer sem tam videl vrata na oder
me je pričakala vojvodinji in

260
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
dedinje.

261
00:28:24,810 --> 00:28:28,430
In gospe televizijske producentke z mamljivo
ponudbe.

262
00:28:29,660 --> 00:28:31,220
gleda me in me ima v mislih.

263
00:28:34,280 --> 00:28:38,080
In eden od njih je bil seveda član
vlade.

264
00:28:38,340 --> 00:28:40,540
To je čisto prav. Minister za
Podzemne zadeve.

265
00:28:41,480 --> 00:28:43,100
Podminister za svetovne zadeve.

266
00:28:43,760 --> 00:28:44,860
Lady Porker.

267
00:28:45,900 --> 00:28:48,040
Je bilo kdaj kaj med vama?

268
00:28:49,240 --> 00:28:50,280
Ne zelo pogosto.

269
00:28:54,240 --> 00:28:55,800
Kaj se je potem zgodilo?

270
00:28:56,080 --> 00:28:58,400
No, potem vidiš, ta tip iz
Nedeljski časopis je postal starejši od mene.

271
00:28:58,830 --> 00:29:02,490
In hotel je, da vzamem nekako
njene fotografije in kompromis v

272
00:29:02,490 --> 00:29:04,250
in to, veš, z mojim polaroidom.

273
00:29:06,570 --> 00:29:10,030
In da, kot, vse podremo
je rekla, tako kot vse njene besede

274
00:29:10,030 --> 00:29:12,970
govoril, veš. Ampak zagotovo je bilo
tvoja beseda proti njej.

275
00:29:13,250 --> 00:29:16,130
Ne, ne, saj je imel
mi je priskrbel miniaturni trak

276
00:29:16,310 --> 00:29:18,170
kar sem skrival o svoji osebi.

277
00:29:18,770 --> 00:29:21,810
In tako sem dobil vse, kar je rekla,
temu ni mogla nasprotovati, lahko

278
00:29:21,810 --> 00:29:22,779
ona?

279
00:29:22,780 --> 00:29:25,620
In ta pobeg v nudistični koči.

280
00:29:25,860 --> 00:29:27,600
Tam sem mu pokazal nekaj ali dve,
kajne?

281
00:29:28,600 --> 00:29:30,180
Mislim, vse sem razkril.

282
00:29:31,520 --> 00:29:33,240
Vidiš, moral sem se pretvarjati, da sem eden izmed njih.

283
00:29:33,660 --> 00:29:34,720
Ni eden od teh.

284
00:29:35,080 --> 00:29:37,900
Moral sem iti zraven kot nudist in
to. Moral si biti gol in vse.

285
00:29:37,900 --> 00:29:39,280
Zaznal sem vsako njeno besedo.

286
00:29:39,980 --> 00:29:44,740
Če pa si bil gol, kako si snemal
vse tiste njene izpovedi?

287
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Z veliko težavo.

288
00:29:47,060 --> 00:29:48,740
In ne malo nelagodja.

289
00:29:50,240 --> 00:29:53,140
Vendar hitim dodati, nikoli nismo bili
romantično navezana. Ni bilo nič

290
00:29:53,140 --> 00:29:54,140
to. Ne, ne, ne.

291
00:29:54,480 --> 00:29:58,260
Bila sva samo dobra prijatelja. Samo dobro
prijatelji. Zdaj se mi zdi to zelo težko

292
00:29:58,260 --> 00:29:59,880
verjeti. Mislim, zelo si
privlačna.

293
00:30:00,240 --> 00:30:01,240
vem

294
00:30:02,420 --> 00:30:05,020
Ampak samo reči, kadar koli je dobila,
malce sadnega ali kaj podobnega, ti

295
00:30:05,020 --> 00:30:08,220
vem, včasih sem dal knockout padec
njen kakav. Včasih je šla, jo opazila. kako

296
00:30:08,220 --> 00:30:09,220
zelo všeč?

297
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
Se nisi počutil krivega?

298
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
Samo enkrat.

299
00:30:12,560 --> 00:30:14,240
Kdaj je bilo to? Ko je prosila za a
druga skodelica.

300
00:30:18,800 --> 00:30:22,080
mnenje tako zelo proti tebi, tebi
morajo zapustiti državo.

301
00:30:22,320 --> 00:30:23,320
To je čisto prav. Grem v Španijo.

302
00:30:23,720 --> 00:30:26,640
Kako boš uspel? Moral bi biti vse
desno. Veš, imam jahto in

303
00:30:26,640 --> 00:30:29,800
vilo, ki mi jo je kupila Lady Porker, in
40.000 funtov, ki sem jih dobil od

304
00:30:30,980 --> 00:30:33,060
Ne boš osamljen? Ne bi smel misliti
torej. Ste pripravljene, dekleta?

305
00:30:33,880 --> 00:30:35,360
Daj no, sin. Tukaj smo.

306
00:30:36,100 --> 00:30:40,640
Upam, da letalo ne bo šlo brez tebe.
Ne bi smel tako misliti. Samo kupil sem ga

307
00:30:40,640 --> 00:30:41,579
danes zjutraj.

308
00:30:41,580 --> 00:30:44,940
Pravim, spusti svoj... Poskusi. Dobiti
začelo se je, boš? Gremo.

309
00:30:45,840 --> 00:30:51,550
Tista ... žalostna zgodba fanta, ki je šel
narobe. Moram reči lahko noč in kolesariti

310
00:30:51,550 --> 00:30:52,550
v mesto.

311
00:30:59,790 --> 00:31:01,330
Čaj ali kava?

312
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
čaj!

313
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
narave.

314
00:31:50,500 --> 00:31:52,740
Abba dabba dabba v opičjem metu!

315
00:32:56,049 --> 00:32:59,010
Ne bom plesal. Zakaj bi moral?

316
00:32:59,210 --> 00:33:01,270
Ne bom plesal. Kako bi lahko?

317
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
Ne bom plesal.

318
00:33:02,650 --> 00:33:03,650
Merci beaucoup.

319
00:33:04,670 --> 00:33:08,590
Vem, da glasba vodi do
romantika.

320
00:33:19,970 --> 00:33:26,770
Želim biti ljubljen od tebe. Želim biti
poljubil z

321
00:33:26,770 --> 00:33:29,250
ti. Samo ti in nihče drug s tabo.

322
00:33:29,590 --> 00:33:32,290
Želim si, da bi me poljubil ti sam.

323
00:33:59,500 --> 00:34:00,500
tako premagal svet

324
00:34:32,679 --> 00:34:33,418
In začnimo.

325
00:34:33,420 --> 00:34:39,840
Mala Bo Peep je izgubila ovco in
ne ve kje najti

326
00:34:39,840 --> 00:34:46,440
njih. Pusti jih pri miru in bodo prišli
domov, prinašajo svoje repke

327
00:34:46,440 --> 00:34:48,360
za njimi.

328
00:34:48,900 --> 00:34:54,040
Evo, otroci, to je otroška pesmica.
To je zgodba in seveda bi lahko

329
00:34:54,040 --> 00:34:55,639
povedati na številne druge načine.

330
00:35:03,820 --> 00:35:10,580
vrni svoje misli nazaj v lanski februar
31. nekje na tem področju

331
00:35:10,580 --> 00:35:15,660
ukradli več ovac, zdaj eno od
tolpa je bila opažena med begom v a

332
00:35:15,660 --> 00:35:20,900
ukradel avto, ki ga je zapeljal v napačno smer
po enosmerni ulici in je poskušal

333
00:35:20,900 --> 00:35:25,900
stisniti med dva prihajajoča juggernauta
tovorna vozila popolnoma na preži za a

334
00:35:25,900 --> 00:35:31,140
visoka tanka cortina zdaj bi pogledal
ta skakalec tukaj, ker ima policija

335
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
teorija

336
00:35:32,560 --> 00:35:35,220
Nekatere ovce so že bile
ostriženi in izdelani so iz volne

337
00:35:35,220 --> 00:35:39,920
skakalci, ki jih proizvaja
Luptish Group iz Švice. Torej, če ti

338
00:35:39,920 --> 00:35:45,180
kjerkoli zunaj, in vidiš dekle, ki
ne veš prav dobro, pa vidiš

339
00:35:45,180 --> 00:35:49,460
če nosite eno od teh, pojdite gor in naredite
poglej notri za to oznako.

340
00:35:50,300 --> 00:35:55,760
Zdaj, če vidite to oznako notri,
kar morate storiti je, da šepate

341
00:35:55,760 --> 00:36:00,600
najbližjo telefonsko omarico in jo dobite
nemudoma inšpektorju Blackheadu in

342
00:36:00,600 --> 00:36:01,780
Simple Lane.

343
00:36:25,710 --> 00:36:26,710
Imate poper?

344
00:36:27,250 --> 00:36:29,210
Ja, izgubil sem svojo ovco.

345
00:36:29,550 --> 00:36:30,550
Kje so ovce?

346
00:36:31,030 --> 00:36:33,010
Iskati moramo ovce.

347
00:36:33,330 --> 00:36:35,130
Da, ovce moramo iskati.

348
00:36:35,450 --> 00:36:37,810
ja Oh, poglej.

349
00:36:38,690 --> 00:36:39,830
Začelo je deževati.

350
00:36:40,270 --> 00:36:41,270
Kaj?

351
00:36:41,570 --> 00:36:42,710
Začelo je deževati.

352
00:36:43,430 --> 00:36:46,250
Ovc ne moremo iskati v
dež.

353
00:36:46,510 --> 00:36:51,470
Kaj lahko počnemo v dežju?

354
00:36:52,290 --> 00:36:53,410
Za jurkina.

355
00:36:59,150 --> 00:37:00,150
adijo

356
00:38:00,210 --> 00:38:01,510
Oh, poglej me.

357
00:38:02,270 --> 00:38:03,330
Začelo je deževati.

358
00:38:03,810 --> 00:38:05,250
Kaj? Da, dež.

359
00:38:05,730 --> 00:38:06,529
Kaj?

360
00:38:06,530 --> 00:38:07,850
Kmalu pride dež.

361
00:38:09,370 --> 00:38:12,270
Ko pride dež, ne moremo gledati in postavljati
ovce v dežju.

362
00:38:13,590 --> 00:38:14,730
Za leto, fant.

363
00:39:07,850 --> 00:39:08,850
To moramo preučiti.

364
00:39:41,610 --> 00:39:42,610
Nathan White.

365
00:39:48,110 --> 00:39:49,110
Ockley Moor.

366
00:39:50,250 --> 00:39:53,210
Včeraj dom približno 2 000
ovce.

367
00:39:53,470 --> 00:39:55,470
Danes pusta puščava.

368
00:39:55,770 --> 00:40:00,470
Lastnica ovce, gospodična Peep, je
pretepeni, kot so domačini

369
00:40:00,610 --> 00:40:02,610
ki niso izključili napačne igre.

370
00:40:03,190 --> 00:40:09,790
Zadnjih 17 urah dva moška enega od
jim lokalni uslužbenec centrale,

371
00:40:09,790 --> 00:40:15,450
drugi pastir, ki je bil zadolžen za
njimi, pomagali policiji pri

372
00:40:15,450 --> 00:40:16,450
njihovih poizvedb.

373
00:40:19,830 --> 00:40:25,910
Ne, no, vidiš, mi je rekel, on
rekel, dva tisoč poceni, vidite.

374
00:40:26,270 --> 00:40:30,770
No, mislil sem, da je rekel dva tisoč in
poceni.

375
00:40:59,860 --> 00:41:04,480
ukraden, gospod. Nobenega dvoma ni
to. Mislim, niso mogli vsi

376
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
barje.

377
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
Zrasli so.

378
00:41:09,480 --> 00:41:14,520
Imeli smo iskalno skupino in kot jaz
recimo, moji sinovi, mojih sedem sinov in mojih šest

379
00:41:14,520 --> 00:41:18,200
vse hčerke so se pridružile iskalni skupini
dati vse od sebe. Ker ne samo

380
00:41:18,200 --> 00:41:22,820
pobegnejo z vsemi temi ovcami, gospod,
pa so tudi z ovcami ušli

381
00:41:22,820 --> 00:41:23,820
tablete za moškost.

382
00:41:24,520 --> 00:41:27,300
To je zato, da bo ovc več, veš.

383
00:41:30,069 --> 00:41:33,830
občutljivo. Žal mi je za to. mislim,
je kot Afrodita. Ja, seveda

384
00:41:33,830 --> 00:41:37,270
so. Če jih najdete, vstopite
se takoj obrnite na nas.

385
00:41:37,490 --> 00:41:40,930
So velikosti hasprina in
so rumeni.

386
00:41:41,830 --> 00:41:43,550
Oh, in okus imajo po poprovi meti.

387
00:42:27,560 --> 00:42:28,720
Imel sem nujno željo teči.

388
00:42:30,420 --> 00:42:36,680
Grem zraven in najdem ta jarek in jaz
stojim tam in začnem... Povsod a

389
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
kos lonca.

390
00:42:38,060 --> 00:42:44,940
Rekel je... Rekel je... Rekel sem, počakaj. jaz
rekel, imam a

391
00:42:44,940 --> 00:42:47,380
gospa tukaj gor. Rekel je, kaj misliš
Imam tukaj dol?

392
00:42:54,960 --> 00:42:57,620
Tukaj v West Countryju se stvari premikajo
hitro v teh dneh.

393
00:42:57,840 --> 00:43:02,020
In že, pusta ovčja zemlja je
ki ga prevzame čreda krav.

394
00:43:02,640 --> 00:43:05,360
Nathan Wide, News at Ten, Wesson.

395
00:43:31,880 --> 00:43:32,880
je videla zaspati.

396
00:43:32,920 --> 00:43:34,040
Tako so odšli.

397
00:43:34,380 --> 00:43:40,160
Ena izmed njih črna ovca, katere runo
je bil črn kot saje, in kje je

398
00:43:40,160 --> 00:43:41,860
črna ovca je šla, njegova sajasta stopalka.

399
00:43:44,040 --> 00:43:49,160
Črna ovca je zapustila barje kot rahla
kot katerikoli drug, in vendar je v resnici bil kot

400
00:43:49,160 --> 00:43:50,900
črn kot vsako barje sam.

401
00:43:52,020 --> 00:43:57,500
Eno lahkomiselno jagnje, nepremišljena zver,
ki se je lotil iger na srečo in tako bil

402
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
flisiran.

403
00:44:22,730 --> 00:44:24,090
priložnost, da se mu zmečka.

404
00:44:25,930 --> 00:44:29,630
Ena nespametna ovca, ki blizu vasi
frolics.

405
00:44:34,710 --> 00:44:37,670
Pastir ga je zalotil pri domu za
alkoholiki.

406
00:44:41,310 --> 00:44:48,250
Ena čudna ovca, ki je bila gej, čeprav žalostna
in ko bi se približal zrak, bi se obrnil

407
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
druga pot.

408
00:44:49,610 --> 00:44:51,890
Njegova volna je spredena v prejo tako

409
00:44:53,870 --> 00:44:55,190
ki jih zdaj vrtim.

410
00:44:55,890 --> 00:45:00,070
Oče ji je svetoval, naj jim ne plača
um, vrnili se bodo, prinašanje

411
00:45:00,070 --> 00:45:01,070
njihove zgodbe zadaj.

412
00:45:01,210 --> 00:45:05,470
Ampak kot najmanjše med temi jagenjčki, ki
sedela na ledenih tleh je jokala z glasom

413
00:45:05,470 --> 00:45:09,090
tako krepko, tako vam rečem, moja zgodba je
povedal.

414
00:45:52,490 --> 00:45:53,490
Ja, to je dobro.

415
00:45:53,890 --> 00:45:56,610
Komisarju samo pomagam rešiti a
škatla jagod.

416
00:46:23,370 --> 00:46:25,270
Mislim, da je resno, šef.

417
00:46:26,910 --> 00:46:30,270
Oh, kako se to piše?

418
00:46:31,210 --> 00:46:34,350
Ne morem reči, saj sem slišal zanjo.

419
00:46:34,590 --> 00:46:36,270
Nima veliko prijateljev.

420
00:46:36,650 --> 00:46:40,150
No, to me ne preseneča, moram
reči. Kje je ta punca trenutno?

421
00:46:40,310 --> 00:46:43,970
Zunaj na hodniku je, šef.
No, zakaj je potem nimamo notri?

422
00:46:45,130 --> 00:46:48,670
Ni v stanju šoka. Ona
zdi se, da ne deluje racionalno

423
00:46:48,670 --> 00:46:51,870
način. Hočeš povedati, da misliš
ali ravnaš racionalno?

424
00:46:58,160 --> 00:47:01,720
Je kot nekaj groznega, zastrašujočega
sanje. Bilo je prejšnji četrtek. Bil sem sam

425
00:47:01,720 --> 00:47:05,360
na travniku z mojimi ovcami in to
moški je prišel mimo. Imel je široke, strmeče oči.

426
00:47:05,400 --> 00:47:07,260
O, bog, rekli so, da sem me hipnotiziral.

427
00:47:07,500 --> 00:47:10,620
Dal mi je piti vodo in to
imel nekako čuden okus in nenadoma

428
00:47:10,620 --> 00:47:11,620
ves svet...

429
00:47:35,980 --> 00:47:37,400
zalivanje, hranjenje.

430
00:47:38,000 --> 00:47:40,840
Zakaj nimamo tega tipa v sebi
pripeljal na 747?

431
00:47:41,280 --> 00:47:43,100
Ampak bil je samo šef pekarne.

432
00:47:43,420 --> 00:47:45,760
Želim ga videti in želim ga videti
zdaj pa ga pripeljite.

433
00:47:46,920 --> 00:47:47,859
To je on!

434
00:47:47,860 --> 00:47:48,860
To je on!

435
00:47:50,560 --> 00:47:54,880
Toda šef, kako ste vedeli, da je on?

436
00:47:55,160 --> 00:47:58,360
Posumil sem takoj, ko je povedal
mi njegovo ime. kako ti je spet ime,

437
00:47:58,920 --> 00:47:59,920
Basil Bas.

438
00:48:06,640 --> 00:48:08,300
Oh, to sem izgubil že pred leti.

439
00:48:09,780 --> 00:48:10,900
Dober večer, šef Armstrong.

440
00:48:11,360 --> 00:48:15,680
Dober večer, Luigi. Zdaj mi povej, kaj
imate kaj za to mlado damo?

441
00:48:15,680 --> 00:48:21,860
ovčjo juho, juho iz ovčjih glav,
jagnječji kotleti, jagnječja pečenka,

442
00:48:22,120 --> 00:48:23,880
in jagnječji kotleti.